überraschende Brücken. Gestern das kleine Nachtgespenst (Preussler) gehört, jetzt gerade dem im Nachtgespenst besiegten General Torstenson als deus-ex-cielum-Sieger über das Schicksal zweier Ritterstöchter wiederbegegnet, bei Stifter, "Im Hochwald", einem schönen Büchlein für einen solchen Abend. Stifter als Nachwehe wegen Powys' Naturbeschreibungen, die bei Stifter so viel mehr Trotz und Behauptung enthält, so viel mehr Gegenbildhaftes, man denkt immer, des is schon a Großstädter, der Stifter, trotz der ganzen Böhmerwaldromantik. Jetzt wegen dem bisschen funktionalisierten 30jährigem Krieg im Hochwald könnte ich als nächstes "Q" wieder lesen, vom Autorenkollektiv Luther Blisset, ein italienischer irgendwie doch recherchierter Kitschroman mit den Bauernkriegen, an dem ich beim letzten Versuch wegen den studentischen Sexszenen gescheitert bin, die Art von Jungs, die Ornella Muti als Schönheit und nicht als Vorstadtschönheit begreifen, und zwar immer noch, obwohl die Muti schon Jahre her ist, danach vielleicht den Wallenstein? Den ich peinlicherweise nur als Erstausgabe besitze, soweit zum Handapparat von ex-Germanistinnen. Bei Stifter/Schiller die Freude an überhundertjährigen Büchern, die überdreihundertjährige Geschichte zum Anlass nehmen, um zeitloses zu schildern, bei den Luther Jungs die heitere Anmassung, denn who cares for modern italy? (Ich meine jetzt die echte, altmodische Freude, die in den Knochen herumkollert und einen kribbelig macht, natur- und lyrikaffin, eine Ablenkerin erster Güte.)

Andererseits habe ich in den letzten Wochen bemerkt, dass diese Freude einen auch eher entspannt im Umgang mit Schokolade. Ich werde enden wie mein liebster Freund Marc mich sieht, als fette italienische Mama in einer warmen Küche.

Übrigens ist der äußerst nützliche Cucchiaio d'argento ins deutsche* übersetzt worden, wie ich gehört habe, schafft Platz auf dem Kochbuchregal, weil man die anderen Kochbücher dann entsorgen kann.

*link will nicht, schaut bei amazon nach "Silberlöffel"